Sprichwörter Französisch Hilfe Hausaufgaben

Hallöchen,

kennt irgendwer vielleicht Sprichwörter, die es sowohl im Deutschen als auch im Französischen gibt? Ich muss 5 Deutsche übersetzen, sodass sie im Französischen noch einen Sinn ergeben... aber im Internet finde ich nichts, außer diesen "Gib OK ein"- Seiten...

danke, linchen

ich glaub hier findest du ne Menge. einfach auf irgendein Wort klicken...

http://www.geneva-french-lessons.com/gallicismes0.html


sind halt redewendungen.

oder diese hier:
http://www.psisoftware.ch/question/fremd/franz/franz.htm

musste erst auf download gehen um das programm runterzualden. Ist echt nicht groß!


vielleicht hilfts

Dankeschön

Habs aber nicht gebraucht, weil der werte Herr Lehrer krank war

Trotzdem Thanks,

Däumelinchen