Email Newsletter Encoding Problem

Hallo Leute,

ich habe ein Problem, das unbedingt gelöst werden muss und hoffe auf eure Hilfe:

1) Es handelt sich um einen der automatisch an viele Leute versandt .
Das versenden etc erfolgt über die Software "Bulkmailer"

2) In manchen Emailclients (z.B. AOL Software, manchmal in Thunderbird, etc) kommt der Betreff wie folgt an:

=?ISO-8859-1?Q?Newsletter f=FCr Duisburg?=

3) Von der Kodierung her müsste alles richtig gemacht worden sein, ich komme leider nicht an die Config-Daten ran, kann aber den Header posten:

Subject: =?ISO-8859-1?Q?Newsletter f=FCr Duisburg?=
Content-type: multipart/alternative; charset=iso-8859-1; boundary="===========_1282111730==.TEST"
Mime-: 1.0

...

--===========_1282111730==.TEST
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

In manchen wird es, wie schon gesagt, ganz normal angezeigt
(darunter unter anderem auch GMX Webmail, Hotmail Webmail, Manchmal Thundbird, manchmal AOL Software 9.0 & AOL Webmail) und manchmal erscheint dieser Kodierquatsch im Betreff (auch nur da, nicht im Body!).

Jetzt meine , was man da machen kann, wie man es hinbekommt, dass er überall normal angezeigt wird.
Interpretieren die Clients die Header auf verschiedene Art und Weise?
Gibt es doch Probleme bei meiner Kodierung?

Ich hoffe auf eure Hilfe und bedanke mich jetzt schon